{"id":5061,"date":"2025-03-12T12:32:54","date_gmt":"2025-03-12T12:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/daruvarske-toplice.hr\/zastita-osobnih-podataka\/"},"modified":"2025-07-23T10:21:00","modified_gmt":"2025-07-23T10:21:00","slug":"zastita-osobnih-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/daruvarske-toplice.hr\/en\/zastita-osobnih-podataka\/","title":{"rendered":"Protection of personal data"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"block-container\" data-id=\"658d476e\">\n\t\n\n<div\tclass=\"wrapper\"\n\tdata-id=\"7bf63be5\"\n\t\t>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wrapper__inner\">\n\t\t\t\n<div class=\"block-paragraph\" data-id=\"ebd90b77\">\n\t<p class=\"paragraph block-paragraph__paragraph\" data-id=\"e1271dba\">\n\tGeneral Data Protection Regulation:<\/p><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div\tclass=\"wrapper\"\n\tdata-id=\"c4ffabe4\"\n\t\t>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wrapper__inner\">\n\t\t\t\n<div class=\"block-paragraph\" data-id=\"6568b99d\">\n\t<p class=\"paragraph block-paragraph__paragraph\" data-id=\"652bc30f\">\n\t<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/HR\/TXT\/?uri=celex%3A32016R0679\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/HR\/TXT\/?uri=celex%3A32016R0679<\/a><br><br>Act on the Implementation of the General Data Protection Regulation (NN 42\/2018):<\/p><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div\tclass=\"wrapper\"\n\tdata-id=\"6f5e72a1\"\n\t\t>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wrapper__inner\">\n\t\t\t\n<div class=\"block-paragraph\" data-id=\"18302291\">\n\t<p class=\"paragraph block-paragraph__paragraph\" data-id=\"f444d7bc\">\n\t<a href=\"https:\/\/narodne-novine.nn.hr\/clanci\/sluzbeni\/2018_05_42_805.htm\">https:\/\/narodne-novine.nn.hr\/clanci\/sluzbeni\/2018_05_42_805.htm<\/a><br><br>Data Protection Officer&#8217;s details are:<\/p><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div\tclass=\"wrapper\"\n\tdata-id=\"642ee98f\"\n\t\t>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wrapper__inner\">\n\t\t\t\n<div class=\"block-paragraph\" data-id=\"394f2f37\">\n\t<p class=\"paragraph block-paragraph__paragraph\" data-id=\"1592a8ce\">\n\tEmail: pravnik@daruvarske-toplice.hr<br>Tel.: 043 623 602<br>Fax: 043 331 956<br><br>The Act on the Implementation of the General Data Protection Regulation (Official Gazette No. 42\/18), which ensures the implementation of the General Data Protection Regulation, Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, regulates the protection of personal data concerning natural persons and supervision over the collection, processing, and use of personal data in the Republic of Croatia.<\/p><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div\tclass=\"wrapper\"\n\tdata-id=\"8b2e83ae\"\n\t\t>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wrapper__inner\">\n\t\t\t\n<div class=\"block-paragraph\" data-id=\"e0f494db\">\n\t<p class=\"paragraph block-paragraph__paragraph\" data-id=\"3d75ca7b\">\n\tThe purpose of personal data protection is to protect private life and other human rights and fundamental freedoms in the collection, processing, and use of personal data.<\/p><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div\tclass=\"wrapper\"\n\tdata-id=\"4302f71a\"\n\t\t>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wrapper__inner\">\n\t\t\t\n<div class=\"block-paragraph\" data-id=\"85b8a4c6\">\n\t<p class=\"paragraph block-paragraph__paragraph\" data-id=\"8c4cb002\">\n\tPersonal data protection in the Republic of Croatia is ensured for every natural person regardless of citizenship and residence, and irrespective of race, skin color, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth, education, social status, or other characteristics.<\/p><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div\tclass=\"wrapper\"\n\tdata-id=\"e94f00b4\"\n\t\t>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wrapper__inner\">\n\t\t\t\n<div class=\"block-paragraph\" data-id=\"d28958fb\">\n\t<p class=\"paragraph block-paragraph__paragraph\" data-id=\"a4f95889\">\n\tThe Controller of the personal data collection (Daruvarske toplice, Special Hospital for Medical Rehabilitation), for each personal data collection it manages, establishes and maintains records containing basic information about the collection.<\/p><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div\tclass=\"wrapper\"\n\tdata-id=\"4fa7ddd3\"\n\t\t>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wrapper__inner\">\n\t\t\t\n<div class=\"block-paragraph\" data-id=\"094d8320\">\n\t<p class=\"paragraph block-paragraph__paragraph\" data-id=\"5cd63f53\">\n\tRecords of the following personal data collections maintained at Daruvarske toplice, Special Hospital for Medical Rehabilitation:<br>Register of Workers<br>Record of Persons<br>Waiting List for Physical Medical Rehabilitation<br>Guest Book<br><br>Data Protection Officer of Daruvarske toplice, Special Hospital for Medical Rehabilitation.<\/p><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div\tclass=\"wrapper\"\n\tdata-id=\"e1735739\"\n\t\t>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wrapper__inner\">\n\t\t\t\n<div class=\"block-paragraph\" data-id=\"6be77ed3\">\n\t<p class=\"paragraph block-paragraph__paragraph\" data-id=\"7ca0dae4\">\n\t<br>Mirela Virag Miota, Master of Laws.<\/p><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div\tclass=\"wrapper\"\n\tdata-id=\"0af35337\"\n\t\t>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wrapper__inner\">\n\t\t\t\n<div class=\"block-paragraph\" data-id=\"d4a67ce9\">\n\t<p class=\"paragraph block-paragraph__paragraph\" data-id=\"1a532a99\">\n\te.mail: pravnik@daruvarske-toplice.hr<\/p><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"block-container\" data-id=\"d93f965d\">\n\t\n\n<div class=\"block-container\" data-id=\"5be34665\">\n\t\n\n<div\tclass=\"wrapper\"\n\tdata-id=\"d6d92cf3\"\n\t\t>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wrapper__inner\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"block-files\" data-id=\"c1fdc2bf\">\n    \n    \n\n    <div class=\"lists block-files__lists\"\n     data-id=\"437e0256\">\n    <ul>\n    \n                    \n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/daruvarske-toplice.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ad-1-Politika-o-zastiti-osobnih-podataka.pdf\" title=\"Ad 1 Politika o za\u0161titi osobnih podataka\" target=\"_blank\">\n                    <span>Ad 1 Politika o za\u0161titi osobnih podataka<\/span>\n                    <span> (PDF | 262.33 KB) <\/span>\n                <\/a>\n                <time>08.05.2025<\/time>\n            <\/li>\n        \n    <\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div\tclass=\"wrapper\"\n\tdata-id=\"d0fff59d\"\n\t\t>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wrapper__inner\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"block-files\" data-id=\"d56609b8\">\n    \n    \n\n    <div class=\"lists block-files__lists\"\n     data-id=\"99279b5b\">\n    <ul>\n    \n                    \n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/daruvarske-toplice.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ad-2-Izjava-o-povjerljivosti-18102018.pdf\" title=\"Ad 2 Izjava o povjerljivosti 18102018\" target=\"_blank\">\n                    <span>Ad 2 Izjava o povjerljivosti 18102018<\/span>\n                    <span> (PDF | 96.57 KB) <\/span>\n                <\/a>\n                <time>08.05.2025<\/time>\n            <\/li>\n        \n    <\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div\tclass=\"wrapper\"\n\tdata-id=\"1133bf49\"\n\t\t>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wrapper__inner\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"block-files\" data-id=\"8e9871d5\">\n    \n    \n\n    <div class=\"lists block-files__lists\"\n     data-id=\"172d147b\">\n    <ul>\n    \n                    \n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/daruvarske-toplice.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ad-3-z2-zahtjev-za-pristup-osobnim-podacima.pdf\" title=\"Ad 3 z2 zahtjev za pristup osobnim podacima\" target=\"_blank\">\n                    <span>Ad 3 z2 zahtjev za pristup osobnim podacima<\/span>\n                    <span> (PDF | 118.57 KB) <\/span>\n                <\/a>\n                <time>08.05.2025<\/time>\n            <\/li>\n        \n    <\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div\tclass=\"wrapper\"\n\tdata-id=\"fde2fdcb\"\n\t\t>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wrapper__inner\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"block-files\" data-id=\"987cd03b\">\n    \n    \n\n    <div class=\"lists block-files__lists\"\n     data-id=\"dcc05f91\">\n    <ul>\n    \n                    \n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/daruvarske-toplice.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ad-4-z2-zahtjev-za-ispravak-ili-dopunu-osobnih-podataka.pdf\" title=\"Ad 4 z2 zahtjev za ispravak ili dopunu osobnih podataka\" target=\"_blank\">\n                    <span>Ad 4 z2 zahtjev za ispravak ili dopunu osobnih podataka<\/span>\n                    <span> (PDF | 116.57 KB) <\/span>\n                <\/a>\n                <time>08.05.2025<\/time>\n            <\/li>\n        \n    <\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div\tclass=\"wrapper\"\n\tdata-id=\"f6a60165\"\n\t\t>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wrapper__inner\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"block-files\" data-id=\"4bec44f2\">\n    \n    \n\n    <div class=\"lists block-files__lists\"\n     data-id=\"9afa83c9\">\n    <ul>\n    \n                    \n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/daruvarske-toplice.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ad-5-z3-zahtjev-za-brisanje-osobnih-podataka.pdf\" title=\"Ad 5 z3 zahtjev za brisanje osobnih podataka\" target=\"_blank\">\n                    <span>Ad 5 z3 zahtjev za brisanje osobnih podataka<\/span>\n                    <span> (PDF | 117.09 KB) <\/span>\n                <\/a>\n                <time>08.05.2025<\/time>\n            <\/li>\n        \n    <\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div\tclass=\"wrapper\"\n\tdata-id=\"4d8dcd8f\"\n\t\t>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wrapper__inner\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"block-files\" data-id=\"a89c4809\">\n    \n    \n\n    <div class=\"lists block-files__lists\"\n     data-id=\"04db8f84\">\n    <ul>\n    \n                    \n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/daruvarske-toplice.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ad-6-z4-zahtjev-za-ogranic\u030cenje-obrade-osobnih-podataka.pdf\" title=\"Ad 6 z4 zahtjev za ogranic\u030cenje obrade osobnih podataka\" target=\"_blank\">\n                    <span>Ad 6 z4 zahtjev za ogranic\u030cenje obrade osobnih podataka<\/span>\n                    <span> (PDF | 235.35 KB) <\/span>\n                <\/a>\n                <time>08.05.2025<\/time>\n            <\/li>\n        \n    <\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div\tclass=\"wrapper\"\n\tdata-id=\"41d15a87\"\n\t\t>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wrapper__inner\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"block-files\" data-id=\"3babe38a\">\n    \n    \n\n    <div class=\"lists block-files__lists\"\n     data-id=\"8d89a145\">\n    <ul>\n    \n                    \n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/daruvarske-toplice.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/A-8-z6-prigovor-na-obradu-osobnih-podataka.pdf\" title=\"A 8 z6 prigovor na obradu osobnih podataka\" target=\"_blank\">\n                    <span>A 8 z6 prigovor na obradu osobnih podataka<\/span>\n                    <span> (PDF | 116.70 KB) <\/span>\n                <\/a>\n                <time>08.05.2025<\/time>\n            <\/li>\n        \n    <\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div\tclass=\"wrapper\"\n\tdata-id=\"091f832c\"\n\t\t>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wrapper__inner\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"block-files\" data-id=\"c713aac5\">\n    \n    \n\n    <div class=\"lists block-files__lists\"\n     data-id=\"2a3e2ea7\">\n    <ul>\n    \n                    \n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/daruvarske-toplice.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pravilnik-o-prikupljanju-obradi-i-zas\u030ctiti-osobnih-podataka.pdf\" title=\"Pravilnik o prikupljanju obradi i zas\u030ctiti osobnih podataka\" target=\"_blank\">\n                    <span>Pravilnik o prikupljanju obradi i zas\u030ctiti osobnih podataka<\/span>\n                    <span> (PDF | 1.75 MB) <\/span>\n                <\/a>\n                <time>08.05.2025<\/time>\n            <\/li>\n        \n    <\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daruvarske-toplice.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5061"}],"collection":[{"href":"https:\/\/daruvarske-toplice.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/daruvarske-toplice.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daruvarske-toplice.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daruvarske-toplice.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5061"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/daruvarske-toplice.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5076,"href":"https:\/\/daruvarske-toplice.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5061\/revisions\/5076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daruvarske-toplice.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}